Mykhailo Fedorov has launched a private technology venture with Palantir CEO Alex Karp as its lead investor