Вимкни світло • Turn off the light [ENG/UA]

Всім привіт!)

Якою б хріновою не була ситуація, вона всеодно отримує гумористичний підтекст.
Так, це Україна!) Нас нічим не злякати! Тим паче відсутністю світла чи води. Ми це вже проходили у 90-их роках.
Я навіть пам'ятаю ті темні, "романтичні" часи: вечір зі свічками, тиша. Тільки готувати їсти дуже незручно, можна нарізати собі руку, замість ковбаси :)

Вчора у нас весь день було відсутнє водопостачання, а ввечері у деяких районах припинили і електропостачання. Всього на пару годин, на щастя.
Громадський електротранспорт також перестав працювати, як і вуличне освітлення.
У нас вночі зараз стовідсоткова темрява у квартирі, навіть не видно своїх рук. Відчуття.. наче сліпий. Світло не вмикаю, коли прокидаюся по справам. Тому використовую ехолокацію, як кажани 😏 В якомусь сенсі, я теж Бетмен)))

Всім світло!)

Hello everybody!)
No matter how bad the situation is, it still gets a humorous undertone.
Yes, this is Ukraine!) Nothing will scare us! Especially the lack of light or water. We already went through it in the 90s.
I even remember those dark "romantic" times: evenings with candles, silence. Only it is very inconvenient to cook... you can cut your hand instead of a sausage :)
Yesterday we had no water supply all day, and in the evening in some areas the electricity supply was also stopped. Just for a couple of hours luckily.
Public electric transport also stopped working, as did street lighting.
Our apartment is completely dark at night, you can't even see your hands. I feel like I'm blind. I don't turn on the light when I wake up for "business". That's why I use echolocation like bats 😏 In a way, I'm Batman too 😅

Щодо ситуації у нас в регіоні.
Ніч була майже тихою, за виключенням декількох черг з автоматичного гранатомету. Ніхто не постраждав, на щастя. Руйнувань теж немає.

А ось вранці ворог активізувався і знову атакував прикордоння зі ствольної артилерії. Зафіксовано 10 прильотів.
Потім ще були прольоти з міномету через невеличку перерву у часі. Також без жертв.

До речі, чув що нова прем'єрка Великобританії подає у відставку, пробувши на посаді менше двох місяців.
Відгадайте з першого разу, хто фаворит на її заміну?)
Vivi la Джонсонюк :)

Regarding the situation in our region.
The night was almost quiet, except for a few bursts from an automatic grenade launcher. No one was hurt, fortunately. There is no destruction either.
The enemy stepped up and again attacked the border with barrel artillery in the morning. 10 projectile arrivals were recorded.
Then there were mortar attacks due to a small break in time.
By the way, I heard that the new Prime Minister of Great Britain is resigning after being in office for less than two months.
Guess from the first time, who is the favorite to replace her?)
Vivi la Johnson :)

---

_{Image source
Image source}

---

❤️ PEACE ❤️